Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 15 - Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants dans l’atmosphère

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE A
(a. 1, 4, 5, 10)
Partie I
TypesContaminantsSeuil de déclaration
IdentificationCAS(1)
Contaminants à l’origine de la pollution toxiqueFluorures totaux (Ft) 10 tonnes
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) 50 kg annuellement pour l’ensemble des contaminants de la catégorie des HAP
   Fluorène86-73-7
   Phénanthrène85-01-8
   Anthracène120-12-7
   Pyrène129-00-0
   Fluoranthène206-44-0
   Chrysène218-01-09
   Benzo (a) anthracène56-55-3
   Benzo (a) pyrène50-32-8
   Benzo (e) pyrène192-97-2
   Benzo (b) fluoranthène205-99-2
   Benzo (j) fluoranthène205-82-3
   Benzo (k) fluoranthène207-08-09
   Benzo (g, h, i) pérylène191-24-2
   Indeno (1, 2, 3, -cd) pyrène193-39-5
   Dibenzo (a, h) anthracène53-70-3
Partie II
TypesContaminants Seuil de déclaration(2)
IdentificationCAS(1)
Contaminants à l’origine des pluies acides et du smogDioxyde de soufre7446-09-05 
Oxydes d’azote11104-93-1
Composés organiques volatils 
Monoxyde de carbone630-08-0
Particules totales 
PM10 
PM2.5 
Ammoniac7664-41-7
Contaminants à l’origine de la pollution toxiqueMercure et ses composés  
Plomb et ses composés 
Cadmium et ses composés 
Dioxines 
Furanes 
Benzène71-43-2
Hexachlorobenzène118-74-1
Formaldéhyde50-00-0
Arsenic et ses composés 
Chrome hexavalent et ses composés 
Soufre réduit total3 
1 Les numéros inscrits au regard des contaminants mentionnés à la présente annexe correspondent au Code d’identification attribué par la division Chemical Abstract Services de l’American Chemical Society.
2 Le seuil de déclaration applicable pour un contaminant de la Partie II de la présente annexe est celui prévu pour ce contaminant dans l’avis public donné par le ministre de l’Environnement du Canada en application de l’article 46 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (L.C. 1999, c. 33).
3 Exprimé sous forme de sulfure d’hydrogène.
A.M. 2007-09-26, Ann. A; A.M. 2010-12-06, a. 11; A.M. 2011-12-16, a. 9 et 10; A.M. 2012-12-11, a. 18; A.M. 2013-12-11, a. 11; A.M. 2019-12-05, a. 7.
ANNEXE A
(a. 1, 4, 5, 10)
Partie I

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration

- les fluorures totaux 10 tonnes
_______________________________________________________________
- les hydrocarbures
aromatiques polycycliques
(HAP):
- Fluorène 86-73-7
____________________________________________
- Phénanthrène 85-01-8
____________________________________________
- Anthracène 120-12-7
____________________________________________
Contaminants à - Pyrène 129-00-0
l’origine de ____________________________________________
la pollution - Fluoranthène 206-44-0
toxique ____________________________________________
- Chrysène 218-01-9
____________________________________________
- Benzo (a) anthracène 56-55-3 50 kg
____________________________________________ annuellement
- Benzo (a) pyrène 50-32-8 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- Benzo (e) pyrène 192-97-2 de la catégorie
____________________________________________ HAP
- Benzo (b) fluoranthène 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthène 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthène 207-08-9
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) pérylène 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1, 2, 3, -cd) pyrène 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a, h) anthracène 53-70-3
_______________________________________________________________
- les composés de soufre 10 tonnes
réduit totaux: annuellement
- sulfure d’hydrogène (H2S) 7783-06-4 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- méthanethiol (CH3SH) 74-93-1 de la catégorie
____________________________________________ des composés de
- sulfure de diméthyle soufre réduit
((CH3)2)S) 75-18-3 totaux
____________________________________________
- disulfure de diméthyle
(S2(CH3)2) 624-92-0
Partie II

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration(2)

- le dioxyde de soufre (SO2) 7446-09-5
Contaminants à ____________________________________________
l’origine des - les oxydes d’azote (NOX) 11104-93-1
pluies acides ____________________________________________
et du smog - les composés organiques
volatils
____________________________________________
- le monoxyde de carbone (CO) 630-08-0
____________________________________________
- les particules totales
- les particules <10 microns
- les particules <2,5 microns
- l’ammoniac (NH3)
______________________________________________________________________________
Contaminants à - le mercure (Hg) et ses
l’origine de composés
la pollution - le plomb (Pb) et ses composés
toxique - le cadmium (Cd) et ses
composés
- les polychlorodibenzo-p-dioxines
- les polychlorodibenzofuranes
____________________________________________
- le benzène 71-43-2
____________________________________________
- l’hexachlorobenzène 118-74-1
____________________________________________
- le formaldéhyde 50-00-0
____________________________________________
- l’arsenic et ses composés
____________________________________________
- les composés du chrome
hexavalent
______________________________________________________________________________
(1) Les numéros inscrits au regard des contaminants mentionnés à la présente annexe correspondent au Code d’identification attribué par la division Chemical Abstract Services de l’American Chemical Society.
(2) Le seuil de déclaration applicable pour un contaminant de la Partie II de la présente annexe est celui prévu pour ce contaminant dans l’avis public donné par le ministre de l’Environnement du Canada en application de l’article 46 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)(L.C. 1999, c. 33).
A.M. 2007-09-26, Ann. A; A.M. 2010-12-06, a. 11; A.M. 2011-12-16, a. 9 et 10; A.M. 2012-12-11, a. 18; A.M. 2013-12-11, a. 11.
ANNEXE A
(a. 1, 4, 5, 10)
Partie I

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration

- les fluorures totaux 7782-41-4 10 tonnes
_______________________________________________________________
- les hydrocarbures
aromatiques polycycliques
(HAP):
- Fluorène 86-73-7
____________________________________________
- Phénanthrène 85-01-8
____________________________________________
- Anthracène 120-12-7
____________________________________________
Contaminants à - Pyrène 129-00-0
l’origine de ____________________________________________
la pollution - Fluoranthène 206-44-0
toxique ____________________________________________
- Chrysène 218-01-09
____________________________________________
- Benzo (a) anthracène 56-55-3 50 kg
____________________________________________ annuellement
- Benzo (a) pyrène 50-32-8 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- Benzo (e) pyrène 192-97-2 de la catégorie
____________________________________________ HAP
- Benzo (b) fluoranthène 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthène 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthène 207-08-09
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) pérylène 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1, 2, 3, -cd) pyrène 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a, h) anthracène 53-70-3
_______________________________________________________________
- les composés de soufre 10 tonnes
réduit totaux: annuellement
- sulfure d’hydrogène (H2S) 7783-06-4 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- méthanethiol (CH3SH) 74-93-1 de la catégorie
____________________________________________ des composés de
- sulfure de diméthyle soufre réduit
((CH3)2)S) 75-18-3 totaux
____________________________________________
- disulfure de diméthyle
(S2(CH3)2) 624-92-0
Partie II

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration(2)

- le dioxyde de soufre (SO2) 7446-09-05
Contaminants à ____________________________________________
l’origine des - les oxydes d’azote (NOX) 11104-93-1
pluies acides ____________________________________________
et du smog - les composés organiques
volatils
____________________________________________
- le monoxyde de carbone (CO) 630-08-0
____________________________________________
- les particules totales
- les particules <10 microns
- les particules <2,5 microns
- l’ammoniac (NH3)
______________________________________________________________________________
Contaminants à - le mercure (Hg) et ses
l’origine de composés
la pollution - le plomb (Pb) et ses composés
toxique - le cadmium (Cd) et ses
composés
- les polychlorodibenzo-p-dioxines
- les polychlorodibenzofuranes
____________________________________________
- le benzène 71-43-2
____________________________________________
- l’hexachlorobenzène 118-74-1
____________________________________________
- le formaldéhyde 50-00-0
____________________________________________
- l’arsenic et ses composés
____________________________________________
- les composés du chrome
hexavalent
______________________________________________________________________________
(1) Les numéros inscrits au regard des contaminants mentionnés à la présente annexe correspondent au Code d’identification attribué par la division Chemical Abstract Services de l’American Chemical Society.
(2) Le seuil de déclaration applicable pour un contaminant de la Partie II de la présente annexe est celui prévu pour ce contaminant dans l’avis public donné par le ministre de l’Environnement du Canada en application de l’article 46 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)(L.C. 1999, c. 33).
A.M. 2007-09-26, Ann. A; A.M. 2010-12-06, a. 11; A.M. 2011-12-16, a. 9 et 10; A.M. 2012-12-11, a. 18.
ANNEXE A
(a. 1, 4, 5, 10)
Partie I

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration

- les fluorures totaux. 7782-41-4 10 tonnes
_______________________________________________________________
- les hydrocarbures
aromatiques polycycliques
(HAP):
- Fluorène; 86-73-7
____________________________________________
- Phénanthrène; 85-01-8
____________________________________________
- Anthracène; 120-12-7
____________________________________________
Contaminants à - Pyrène; 129-00-0
l’origine de ____________________________________________
la pollution - Fluoranthène; 206-44-0
toxique ____________________________________________
- Chrysène; 218-01-09
____________________________________________
- Benzo (a) anthracène; 56-55-3 50 kg
____________________________________________ annuellement
- Benzo (a) pyrène; 50-32-8 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- Benzo (e) pyrène; 192-97-2 de la catégorie
____________________________________________ HAP
- Benzo (b) fluoranthène; 205-99-2
____________________________________________
- Benzo (j) fluoranthène. 205-82-3
____________________________________________
- Benzo (k) fluoranthène 207-08-09
____________________________________________
- Benzo (g, h, i) pérylène 191-24-2
____________________________________________
- Indeno (1, 2, 3, -cd) pyrène 193-39-5
____________________________________________
- Dibenzo (a, h) anthracène 53-70-3
_______________________________________________________________
- les composés de soufre 10 tonnes
réduit totaux: annuellement
- sulfure d’hydrogène (H2S); 7783-06-4 pour l’ensemble
____________________________________________ des contaminants
- méthanethiol (CH3SH); 74-93-1 de la catégorie
____________________________________________ des composés de
- sulfure de diméthyle soufre réduit
(CH3)2S; 75-18-3 totaux
____________________________________________
- disulfure de diméthyle
S2(CH3)2. 624-92-0
Partie II

Types Contaminants
____________________________________________ Seuil de
Identification CAS(1) déclaration(2)

- le dioxyde de soufre (SO2); 7446-09-05
Contaminants à ____________________________________________
l’origine des - les oxydes d’azote (NOX); 11104-93-1
pluies acides ____________________________________________
et du smog - les composés organiques
volatils;
____________________________________________
- le monoxyde de carbone (CO); 630-08-0
____________________________________________
- les particules totales;
- les particules <10 microns;
- les particules <2,5 microns;
- l’ammoniac (NH3).
______________________________________________________________________________
Contaminants à - le mercure (Hg) et ses
l’origine de composés;
la pollution - le plomb (Pb) et ses composés;
toxique - le cadmium (Cd) et ses
composés;
- les polychlorodibenzo-p-dioxines;
- les polychlorodibenzofuranes;
____________________________________________
- le benzène; 71-43-2
____________________________________________
- l’hexachlorobenzène; 118-74-1
____________________________________________
- le formaldéhyde; 50-00-0
____________________________________________
- l’arsenic et ses composés;
____________________________________________
- les composés du chrome
hexavalent.
______________________________________________________________________________
(1) Les numéros inscrits au regard des contaminants mentionnés à la présente annexe correspondent au Code d’identification attribué par la division Chemical Abstract Services de l’American Chemical Society.
(2) Le seuil de déclaration applicable pour un contaminant de la Partie II de la présente annexe est celui prévu pour ce contaminant dans l’avis public donné par le ministre de l’Environnement du Canada en application de l’article 46 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)(L.C. 1999, c. 33).
A.M. 2007-09-26, Ann. A; A.M. 2010-12-06, a. 11; A.M. 2011-12-16, a. 9 et 10.
© Gouvernement du Québec